English | Español

THE CORONA HOLIDAY 2017 SWEEPSTAKES

OFFICIAL RULES

NO PRODUCT PURCHASE NECESSARY TO ENTER THE SWEEPSTAKES.
A PRODUCT PURCHASE DOES NOT INCREASE YOUR CHANCES OF WINNING.

  1. PROMOTION PERIOD: The Corona Holiday 2017 Sweepstakes (the “Sweepstakes”) begins at 12:00 AM Eastern Time (“ET”) on November 3, 2017 and ends at 11:59 PM ET on December 31, 2017 (the “Promotion Period”). The Promotion Period consists of nine (9) weekly entry periods (each an “Entry Period”). Each Entry Period begins at 12:00 AM ET each Sunday during the Promotion Period and ends at 11:59 PM ET each Saturday during the Promotion Period, with the exception of the first Entry Period which begins at 12:00 AM ET on Friday, November 3, 2017, and the last Entry Period which ends at 11:59 PM ET on Sunday, December 31, 2017. See chart below in Rule #4 for details.

  2. ELIGIBILITY: The Sweepstakes is open only to legal residents of the fifty (50) United States and the District of Columbia, who are 21 years of age or older as of date of entry. Employees of Crown Imports LLC (“Sponsor”), Shazam Media Services, Don Jagoda Associates, Inc. (“Administrator”), their respective parents, subsidiaries, divisions, affiliates, suppliers, distributors and advertising, promotional and judging agencies (collectively, “Released Parties”), retailers of alcohol products, and their immediate family members (spouses, domestic partners, parents, children, and siblings) and household members of each (whether related or not) are not eligible to participate or win. Void where prohibited by law. All federal, state and local laws and regulations apply.

  3. FOUR WAYS TO ACCESS SWEEPSTAKES WEBSITE TO ENTER:

    1. During the Promotion Period, look for special Sweepstakes displays (each a “Display”) at participating retailers. Using the Shazam application (“app”) on your web-enabled mobile device, tap the camera icon and scan the image of the Corona Extra or Corona Light bottle shown on the Display or the Shazam shard logo (with the image of a camera) shown on the Display, to be redirected to the Corona Holiday 2017 Sweepstakes Website (“Website”).

    2. During the Promotion Period, watch for Corona’s “Feliz Navidad” holiday-themed television commercial (“Commercial”). Using the Shazam app on your web-enabled mobile device, tap the Shazam icon to recognize the song played during the Commercial to be redirected to the Website.

    3. During the Promotion Period, using the Shazam app on your web-enabled mobile device, tap the camera icon and scan an actual Corona Extra or Corona Light bottle or any image of a Corona Extra or Corona Light bottle, to be redirected to the Website.

    4. During the Promotion Period, look for Sweepstakes posts (each a “Post”) from Corona and/or Corona Light on Instagram and/or Facebook. Click on the link in a Post to be redirected to the Website.

    After completing any of the actions described above to be redirected to the Website, follow the instructions on the Website to complete the Sweepstakes Registration Form (“Form”), and submit your entry into the Sweepstakes (“Entry”). If you do not have the Shazam app, you can download it for free at www.shazam.com/apps. Subject to Shazam Terms and Conditions at https://www.shazam.com/terms#top. If you do not have an Instagram account, you can open one for free by downloading the Instagram application from the Apple store or Google Play. If you do not have a Facebook account, visit www.Facebook.com to create a free account. Entries must be received by the Entry Deadline indicated in the chart below in Rule #4, to be included in that Entry Period’s drawing and any subsequent Entry Periods’ drawings and the Grand Prize drawing. Entries must be received by 11:59 PM ET on December 31, 2017 to be included in the last Entry Period drawing and the Grand Prize drawing. Multiple entrants are not permitted to share the same email address to submit an Entry. Limit one (1) Entry per person/email address per Entry Period.

  4. WEEKLY RANDOM DRAWINGS: At the end of each Entry Period, two (2) First Prize winners will be randomly selected by Administrator, on or about the following Friday after each Entry Deadline indicated in the chart below, from among all eligible Entries received by the end of that Entry Period. Random drawings will be conducted by Administrator, an independent judging organization whose decisions are final on all matters relating to the Sweepstakes. The odds of winning a First Prize will depend on the total number of eligible Entries received by the end of each Entry Period. Limit one (1) First Prize per person/email address/household.

    Entry Period

    Entry Deadline (all 11:59 PM ET)

    1

    Saturday, November 4, 2017

    2

    Saturday, November 11, 2017

    3

    Saturday, November 18, 2017

    4

    Saturday, November 25, 2017

    5

    Saturday, December 2, 2017

    6

    Saturday, December 9, 2017

    7

    Saturday, December 16, 2017

    8

    Saturday, December 23, 2017

    9

    Sunday, December 31, 2017

  5. GRAND PRIZE RANDOM DRAWING: The Grand Prize winner will be randomly selected by Administrator, on or about January 3, 2018, from among all eligible Entries received throughout the Promotion Period. Grand Prize random drawing will be conducted by Administrator, an independent judging organization whose decisions are final on all matters relating to the Sweepstakes. The odds of winning the Grand Prize will depend on the total number of eligible Entries received throughout the Promotion Period.

  6. WINNER NOTIFICATION: Potential winners will be notified by phone/email. Potential Grand Prize winners will be required to complete and return via email/fax/mail, an Affidavit of Eligibility, Release of Liability and, if legally permissible, a Publicity Release and assignment of rights within three (3) days of Administrator’s attempted delivery of same. Noncompliance within any specified time period or return of any prize/prize notification as undeliverable, or declining the prize for any reason, will result in disqualification without further notice and an alternate winner may be selected.

  7. PRIZES & APPROXIMATE RETAIL VALUES (“ARVs”): All nineteen (19) prizes, with a total ARV of $21,000, are available to be won as follows: One (1) Grand Prize: A six (6)-day/five (5)-night trip for winner and up to three (3) travel companions to Tulum, Mexico (March 3, 2018; returning March 8, 2018). Trip includes round-trip coach air transportation from major airport nearest winner’s home, five (5) nights’ hotel accommodations (two rooms, double occupancy), ground transportation from/to airport/hotel and $1,500 spending money (awarded in the form of a check to winner) (ARV $16,500). Winner’s travel companions must be 21 years or older at time of travel and must execute and return a liability/publicity release prior to travel. Winner and travel companions are solely responsible for all other expenses not specifically set forth herein, including but not limited to meals, additional transportation, souvenirs, upgraded room accommodations and other incidentals and items of a personal nature. Sponsor is not responsible for lost, mutilated or stolen travel documents. Actual retail value of the prize will depend on winner's point of departure/return. Grand Prize Winner and his/her travel companions must travel on same itinerary. Trip must be taken on dates specified by Sponsor; dates of departure/return are subject to change at Sponsor’s discretion. Travel is subject to availability and certain restrictions may apply. All travelers must have valid passport and additional travel documents prior to departure. In the event Grand Prize winner or travel companions engage in behavior that (as determined by Sponsor in Sponsor’s sole discretion) is inappropriate or threatening, illegal or that is intended to annoy, abuse, threaten or harass any other person, Sponsor reserves the right to terminate the trip early, in whole or in part, and send the Grand Prize winner and travel companions home with no further compensation to the Grand Prize winner. In the event Grand Prize winner or his/her travel companions consume alcoholic beverages (not provided by Sponsor) while participating in any Grand Prize-related activities, they do so at their own discretion and agree to hold Sponsor and its agencies harmless from any subsequent damages or third-party claims arising out of or related to such consumption. Eighteen (18) First Prizes (2 per Entry Period) – A $250 Sponsor-specified gift card (terms and conditions on gift card apply). No alcohol is included with any prize.

  8. GENERAL RULES: Any federal, state, and local taxes are solely the responsibility of the winners, if applicable. No transfer, assignment, substitution or cash equivalent for a prize will be permitted, except at the sole discretion of the Sponsor due to prize unavailability for any reason. In such circumstance, an alternate prize of equal value will be awarded and Sponsor’s obligation to the winner will be fulfilled, and no other additional compensation will be provided. The Released Parties assume no responsibility or liability for damages, losses or injury resulting from acceptance or use of a prize. In no event will more than the stated number of prizes be awarded. If an entrant submits more than the stated number of permitted Entries and/or if Sponsor suspects that an entrant attempted to obtain additional Entries by using multiple/different email addresses, identities, registrations or logins, or any other methods, will void that entrant's Entries and that entrant may be disqualified. Normal internet access and data charges imposed by your internet/wireless phone service provider may apply. See your internet/wireless provider for pricing plan details. Entries generated by script, macro or other automated means and Entries by any means which subvert the Entry process are void. Entries will not be acknowledged or returned. Sponsor is not responsible for lost, late, incomplete, invalid, unintelligible or misdirected Entries, which will be disqualified. Any use of robotic, repetitive, automatic, programmed or similar Entry methods or agents (including, but not limited to, sweepstakes Entry services to create fraudulent email addresses, Shazam accounts and/or identities) will void all Entries by that entrant. In the event of a dispute as to any Entry, the authorized account holder of the email address indicated on the Entry will be deemed to be the entrant. “Authorized email account holder" is defined as the natural person who is assigned to an email address by an Internet access provider, online service provider or other organization (e.g., business, educational institution, etc.) that is responsible for assigning email addresses for the domain associated with the submitted email address. Potential winners may be required to show proof of being the authorized account holders associated with the Entries. Entrants/winners/travel companions agree to release, discharge and hold harmless Released Parties, Facebook and Instagram, from and against any and all liability (including damages caused or claimed to be caused) arising out of participation and/or acceptance/use of a prize, and agree to be bound by the Official Rules and the judges’ decisions, which are final. Acceptance of a prize constitutes permission for the Sponsor and its agencies to use winners’ names and/or likenesses and Entries for purposes of advertising and trade without further compensation, including a winners list, unless prohibited by law. In the event there is a discrepancy or inconsistency between disclosures or other statements contained in any Sweepstakes materials and the terms and conditions of the Official Rules, the English version of the Official Rules shall prevail, govern and control. The Released Parties are not responsible for any typographical or other error in the printing of the Sweepstakes, administration of the Sweepstakes or in the announcement of the prizes. NOTICE: ANY ATTEMPT BY AN INDIVIDUAL TO DELIBERATELY DAMAGE ANY WEB SITE OR UNDERMINE THE LEGITIMATE OPERATION OF THIS PROMOTION IS A VIOLATION OF CRIMINAL AND CIVIL LAWS, AND SHOULD SUCH AN ATTEMPT BE MADE, SPONSOR RESERVES THE RIGHT TO SEEK DAMAGES FROM ANY SUCH INDIVIDUAL TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW. The Released Parties are not responsible for faulty, incorrect, undeliverable or mistranscribed phone/email transmissions, incorrect announcements of any kind, technical hardware or software failures of any kind including any injury or damage to any person's computer, phone or device related to or resulting from participating in or experiencing any materials in connection with the Sweepstakes, lost or unavailable network connections, or failed, incomplete, garbled or delayed computer/device transmission that may limit a user's ability to participate in the Sweepstakes. All entrants understand and agree that all rights under Section 1542 of the Civil Code of California (“Section 1542”) and any similar law of any state, territory, or country that may be applicable with respect to the foregoing release are hereby expressly and forever waived. All participating entrants acknowledge that Section 1542 provides that: “A GENERAL RELEASE DOES NOT EXTEND TO CLAIMS WHICH THE CREDITOR DOES NOT KNOW OR SUSPECT TO EXIST IN HIS OR HER FAVOR AT THE TIME OF EXECUTING THE RELEASE, WHICH, IF KNOWN BY HIM OR HER MUST HAVE MATERIALLY AFFECTED HIS OR HER SETTLEMENT WITH THE DEBTOR.” The releases hereunder are intended to apply to all claims not known or suspected to exist with the intent of waiving the effect of laws requiring the intent to release future unknown claims. The Released Parties assume no responsibility for undeliverable emails resulting from any form of active or passive email filtering by a user's Internet service provider and/or email client or for insufficient space in user's email account to receive email. Sponsor reserves the right to cancel or modify the Sweepstakes if fraud, misconduct or technical failures threaten the integrity of the Sweepstakes; or if a computer virus, bug, or other technical problem corrupts the administration or security of the Sweepstakes as determined by Sponsor/Administrator, in their sole discretion. In the event of termination, a notice will be posted online and the drawings for all prizes will be conducted from among all eligible Entries received by each Entry Period and overall prior to termination. Any damage made to the Website by an entrant will be the responsibility of the entrant and/or the authorized email account holder of the email address submitted at the time of Entry. Sponsor reserves the right to prohibit the participation of an individual if fraud or tampering is suspected or if the individual fails to comply with any requirement of participation as stated herein or with any provision in these Official Rules.

  9. DISPUTES: THIS SWEEPSTAKES IS GOVERNED BY THE LAWS OF THE UNITED STATES AND THE STATE OF ILLINOIS, WITHOUT RESPECT TO CONFLICT OF LAW DOCTRINES. As a condition of participating in this Sweepstakes, each entrant agrees that any and all disputes that cannot be resolved between the parties, and all causes of action arising out of or connected with this Sweepstakes, shall be resolved individually without resort to any form of class action and exclusively before a court having jurisdiction located in Cook County, Illinois. In any such dispute, under no circumstances will entrant be permitted to obtain awards for, and hereby waives all rights to claim, punitive, incidental or consequential damages, including reasonable attorneys’ fees, other than entrant’s actual out-of-pocket expenses (e.g., evidenced costs associated with entering this Sweepstakes). Entrant further waives all rights to have damages multiplied or increased.

  10. PRIVACY: Any personal information that an entrant provides in connection with the Sweepstakes shall be used by Sponsor and Administrator to administer this Sweepstakes, contact entrants, and for the other purposes set forth in the Sponsor’s privacy policy located at www.CoronaUSA.com/Privacy. By entering this Sweepstakes you agree to and accept that privacy policy. If entrant authorizes, by opting in, Sponsor may provide entrant with information relating to products, services and promotions of Sponsor and affiliates of Sponsor.

  11. WINNERS LIST: For the names of winners, send a stamped, self-addressed envelope by March 1, 2018, to: Corona Holiday 2017 Sweepstakes Winners, Dept. VZ, 100 Marcus Drive, Melville, NY 11747.

  12. SPONSOR: Crown Imports LLC, One South Dearborn Street, Chicago, IL 60603.

  13. ADMINISTRATOR: Don Jagoda Associates, Inc., 100 Marcus Drive, Melville, NY 11747.

This Promotion is not sponsored or promoted by Shazam Media Services Inc. or its affiliates. Accordingly, Shazam Media Services Inc. and its affiliates expressly disclaim any and all liability in conjunction with the offering or conduct of the Promotion under any legal theory, including but not limited to the award of prizes in the Promotion.

This Sweepstakes is in no way sponsored, endorsed or administered by, or associated with Facebook or Instagram. You understand that you are providing your information to Crown Imports LLC and not to Facebook or Instagram.

Relax responsibly®. Corona Extra® and Corona Light® Beers. Imported by Crown Imports, Chicago, IL


SORTEO CORONA HOLIDAY 2017

REGLAS OFICIALES

SIN OBLIGACIÓN DE COMPRA DE PRODUCTO PARA PARTICIPAR EN EL SORTEO.
LA COMPRA DE PRODUCTO NO AUMENTA SUS PROBABILIDADES DE GANAR.

  1. VIGENCIA DE LA PROMOCIÓN. El sorteo Corona Holiday 2017 (el “Sorteo”) comienza a las 12:00 a.m., hora del este (“ET”), del 3 de noviembre de 2017, y termina a las 11:59 p.m., ET, del 31 de diciembre de 2017 (la “Vigencia de la promoción”). La Vigencia de la promoción está dividida en 9 (nueve) periodos de registro semanales (cada uno, un “Periodo de registro”). Cada Periodo de registro comienza a las 12:00 a.m., ET, de cada domingo de la Vigencia de la promoción y termina a las 11:59 p.m., ET, de cada sábado de la Vigencia de la promoción, a excepción del primer Periodo de registro, el cual empieza a las 12:00 a.m., ET, del viernes, 3 de noviembre de 2017, y el último Periodo de registro, el cual termina a las 11:59 p.m., ET, del domingo, 31 de diciembre de 2017. Para más detalles, consulte la tabla de abajo en la Regla #4.

  2. ELEGIBILIDAD. El Sorteo está abierto únicamente para los residentes legales de los 50 (cincuenta) estados de los Estados Unidos y el Distrito de Columbia, de 21 años de edad o mayores al momento del registro. Los empleados de Crown Imports LLC (el “Patrocinador”), Shazam Media Services y Don Jagoda Associates, Inc. (el “Administrador”), y sus respectivas casas matrices, subsidiarias, divisiones, filiales, proveedores, distribuidores y agencias de publicidad, promoción y evaluación (conjuntamente, las “Partes exoneradas”), así como los minoristas de bebidas alcohólicas y los miembros de su familia cercana (cónyuges, parejas, padres, hijos y hermanos), y los miembros del hogar de cada uno de ellos (sean parientes o no), no son elegibles para participar ni para ganar. No tiene validez donde esté prohibido por ley. Todas las leyes y reglamentos federales, estatales y locales son aplicables.

  3. HAY CUATRO FORMAS DE ACCEDER AL SITIO WEB DEL SORTEO PARA REGISTRARSE.

    1. Durante la Vigencia de la promoción, busque los anuncios especiales del Sorteo (cada uno, un “Anuncio”) con los minoristas participantes. Usando la aplicación Shazam en su dispositivo móvil con Internet, toque el ícono de la cámara y escanee la imagen del envase de Corona Extra o Corona Light mostrado en el Anuncio o el logotipo de Shazam (con la imagen de una cámara) mostrado en el Anuncio, para ser redirigido al sitio web del Sorteo Corona Holiday 2017 (el “Sitio web”).

    2. Durante la Vigencia de la promoción, esté al pendiente del comercial de televisión navideño “Feliz Navidad” de Corona (el “Comercial”). Usando la aplicación Shazam en su dispositivo móvil con Internet, toque el ícono de Shazam para reconocer la melodía reproducida durante el Comercial a fin de ser redirigido al Sitio web.

    3. Durante la Vigencia de la promoción, usando la aplicación Shazam en su dispositivo móvil con Internet, toque el ícono de la cámara y escanee un envase real de Corona Extra o Corona Light, o cualquier imagen de un envase de Corona Extra o Corona Light, para ser redirigido al Sitio web.

    4. Durante la Vigencia de la promoción, busque las publicaciones del Sorteo (cada una, una “Publicación”) de Corona y/o Corona Light en Instagram y/o Facebook. Haga clic en el vínculo de una Publicación para ser redirigido al Sitio web.

    Después de completar cualquiera de las acciones descritas arriba para ser redirigido al Sitio web, siga las instrucciones en el Sitio web para llenar el Formulario de registro del Sorteo (el “Formulario”) y envíelo al Sorteo (el “Registro”). Si no cuenta con la aplicación Shazam, puede descargarla de manera gratuita en www.shazam.com/apps. Estará sujeto a los Términos y condiciones de Shazam que encontrará en https://www.shazam.com/terms#top. Si no tiene una cuenta de Instagram, puede abrir una de manera gratuita descargando la aplicación Instagram de la Apple Store o en Google Play. Si no tiene cuenta en Facebook, visite www.Facebook.com para crear una cuenta gratis. Los Registros deberán recibirse antes de la Fecha límite de registro indicada en la tabla de abajo en la Regla #4, para que puedan ser incluidos en el sorteo de ese Periodo de registro y en los sorteos de todos los Periodos de registros siguientes, así como en el sorteo del Premio mayor. Los Registros deberán recibirse antes de las 11:59 p.m., ET, del 31 de diciembre de 2017 para ser incluidos en el sorteo del último Periodo de registro, así como en el sorteo del Premio mayor. No se permite que diferentes participantes compartan la misma dirección de correo electrónico para enviar un Registro Limitado a 1 (un) Registro por persona o dirección de correo electrónico por Periodo de registro.

  4. SORTEOS SEMANALES. Al final de cada Periodo de registro, el Administrador seleccionará al azar a 2 (dos) ganadores de un Primer premio de entre todos los Registros elegibles que se reciban antes de finalizar ese Periodo de registro. Esto sería el siguiente viernes (o alrededor de esa fecha) después de cada Fecha límite de registro indicada en la tabla de abajo. Los sorteos al azar serán dirigidos por el Administrador, una organización evaluadora independiente cuyas decisiones serán definitivas en todos los asuntos relativos al Sorteo. Las probabilidades de ganar un Primer premio dependerán del número total de Registros elegibles recibidos al final de cada Periodo de registro. Limitado a 1 (un) Primer premio por persona, dirección de correo electrónico u hogar.

    Periodo de registro

    Fecha límite de registro (todas antes de las 11:59 p.m., ET)

    1

    Sábado, 4 de noviembre de 2017

    2

    Sábado, 11 de noviembre de 2017

    3

    Sábado, 18 de noviembre de 2017

    4

    Sábado, 25 de noviembre de 2017

    5

    Sábado, 02 de diciembre de 2017

    6

    Sábado, 09 de diciembre de 2017

    7

    Sábado, 16 de diciembre de 20177

  5. SORTEO DEL PREMIO MAYOR. El 3 de enero de 2018 (o alrededor de esa fecha), el Administrador seleccionará al azar al ganador del Premio mayor de entre todos los Registros elegibles recibidos durante la Vigencia de la promoción. El sorteo del Premio mayor será dirigido por el Administrador, una organización evaluadora independiente cuyas decisiones serán definitivas en todos los asuntos relativos al Sorteo. Las probabilidades de ganar el Premio mayor dependerán del número total de Registros elegibles que se hayan recibido durante la Vigencia de la promoción.

  6. NOTIFICACIÓN A LOS GANADORES. Los posibles ganadores serán notificados por teléfono o correo electrónico. Los posibles ganadores del Premio mayor deberán llenar y enviar una Declaración jurada de elegibilidad, un Descargo de responsabilidades y, de estar permitido por ley, una Autorización de uso publicitario y cesión de derechos, vía correo electrónico, fax o correo postal, dentro de los 3 (tres) días siguientes al intento de envío de dichos documentos por parte del Administrador. El incumplimiento con cualquier plazo especificado, la devolución de cualquier premio o notificación de premio como no entregable, o la declinación del premio por cualquier motivo resultarán en una descalificación sin mayor aviso, y podría seleccionarse a un ganador alterno.

  7. PREMIOS Y VALORES APROXIMADOS AL MENUDEO (“VAM”). Los 19 (diecinueve) premios, con un VAM total de $21,000, están disponibles para ganarse de la siguiente manera: Un (1) Premio mayor: un viaje de 6 (seis) días y 5 (cinco) noches para el ganador y hasta 3 (tres) acompañantes a Tulum, México (del 3 al 8 de marzo de 2018). El viaje incluye: transportación aérea en vuelo redondo y clase turista desde el aeropuerto importante más cercano al hogar del ganador, 5 (cinco) noches de hotel (dos habitaciones en ocupación doble), transporte terrestre aeropuerto-hotel-aeropuerto y $1,500 para gastos (otorgados mediante un cheque a nombre del ganador) (VAM: $16,500). Los acompañantes del ganador deberán ser mayores de 21 años al momento del viaje y deberán firmar y enviar un descargo de responsabilidades o una autorización de uso publicitario antes del viaje. El ganador y sus acompañantes serán enteramente responsables de todos los demás gastos no especificados aquí, incluyendo, entre otros, comidas, transporte adicional, recuerdos, mejora en el alojamiento y otros gastos y artículos incidentales de naturaleza personal. El Patrocinador no será responsable de documentos de viaje perdidos, mutilados o robados. El valor comercial real del premio dependerá del punto de partida o regreso del ganador. El ganador del Premio mayor y sus acompañantes deberán viajar con el mismo itinerario. El viaje deberá realizarse en las fechas especificadas por el Patrocinador. Las fechas de partida y regreso están sujetas a cambio a discreción del Patrocinador. El viaje está sujeto a disponibilidad y podrían aplicarse algunas restricciones. Todos los viajeros deberán contar con pasaporte vigente y con los demás documentos requeridos para el viaje antes de la fecha de partida. Si el ganador del Premio mayor o sus acompañantes muestran un comportamiento que (según lo determine el Patrocinador a su exclusiva discreción) sea inapropiado, amenazante o ilegal, o que pretenda molestar, maltratar, amenazar u hostigar a cualquier otra persona, el Patrocinador se reserva el derecho a terminar anticipadamente el viaje, en todo o en parte, y a enviar al ganador del Premio mayor y a sus acompañantes a casa sin ninguna otra compensación para ese ganador. Si el ganador del Premio mayor o sus acompañantes consumen bebidas alcohólicas (no proporcionadas por el Patrocinador) durante su participación en cualesquiera actividades relacionadas con el Premio mayor, lo harán a su exclusiva discreción y aceptan mantener al Patrocinador y a sus agencias en paz y a salvo de cualesquiera daños y perjuicios subsecuentes o de reclamaciones de terceros que surjan o estén relacionados con dicho consumo. Dieciocho (18) Primeros premios (2 por Periodo de registro): una tarjeta de regalo de $250 especificada por el Patrocinador (se aplican términos y condiciones respecto de la tarjeta de regalo). Ningún premio incluye alcohol.

  8. REGLAS GENERALES. Todos los impuestos federales, estatales y locales serán la absoluta responsabilidad de los ganadores, si corresponde. No se permitirá ninguna transferencia, cesión, sustitución o equivalente de efectivo de un premio, excepto a la exclusiva discreción del Patrocinador debido a la indisponibilidad del premio por cualquier razón. En tales circunstancias, se otorgará un premio alterno, la obligación del Patrocinador para con el ganador quedará debidamente cumplida y no se brindará ninguna compensación adicional. Las Partes exoneradas no asumen responsabilidad alguna por los daños, perjuicios, pérdidas o lesiones ocasionadas por la aceptación o el uso de un premio. En ningún caso se otorgarán más premios que los del número establecido. Si un participante envía más del número establecido de Registros permitidas y/o si el Patrocinador sospecha que un participante intentó obtener Registros adicionales utilizando múltiples o diferentes direcciones de correo electrónico, identidades, registros o nombres de usuario, o cualesquiera otros métodos, todos los Registros enviados serán invalidados y el participante podría ser descalificado. Pueden aplicarse los cargos regulares de acceso a Internet y uso de datos que le cobre su proveedor de Internet o de servicios de telefonía móvil. Consulte con su proveedor de Internet o de servicios de telefonía móvil para conocer los detalles de sus planes. Los Registros generados por secuencia de comandos, macro u otros medios automatizados y los Registros realizados por cualesquier medios que perturben el proceso de Registro serán invalidados. Los Registros no se reconocerán como recibidos ni se devolverán. El Patrocinador no será responsable de Registros perdidos, extemporáneos, incompletos, inválidos, imprecisos o mal dirigidos, los cuales serán descalificados. El uso de agentes o métodos de Registro robóticos, repetitivos, automáticos, programados o similares (incluyendo, entre otros, servicios de Registro a sorteos para crear direcciones de correo electrónico, cuentas de Shazam e/o identidades fraudulentas) anulará todos los Registros de ese participante. En caso de una controversia sobre cualquier Registro, el titular autorizado de la cuenta correspondiente a la dirección de correo electrónico indicada en el Registro será considerado como el participante. El “titular autorizado de la cuenta de correo electrónico” se define como la persona asignada a una dirección de correo electrónico por un proveedor de acceso a Internet, un proveedor de servicios en línea u otra organización (p. ej., una empresa, institución educativa, etc.) responsable de asignar direcciones de correo electrónico para el dominio asociado con la dirección de correo electrónico remitida. Los posibles ganadores podrían tener que demostrar que son los titulares autorizados de las cuentas asociadas con los Registros. Los participantes, ganadores o acompañantes aceptan liberar, exonerar y mantener a las Partes exoneradas, Facebook e Instagram en paz y a salvo de toda responsabilidad (incluidos los daños y perjuicios causados o reclamados como causados) que surja de la participación y/o aceptación o uso de un premio, y asimismo aceptan sujetarse a las Reglas oficiales y las decisiones de los evaluadores, las cuales son definitivas. La aceptación de un premio constituye un permiso para que el Patrocinador y sus agencias usen los nombres y/o la imagen de los ganadores, así como los Registros, para fines de publicidad y comercio sin ninguna compensación adicional, incluida una lista de ganadores, a menos que esté prohibido por la ley. En caso de que exista una discrepancia o inconsistencia entre las afirmaciones u otras declaraciones contenidas en los materiales del Sorteo y los términos y condiciones de las Reglas oficiales, la versión en inglés de estas últimas prevalecerá y será la que controle y rija en todos los aspectos. Las Partes exoneradas no serán responsables de ningún error tipográfico o de otro tipo en la impresión o la administración del Sorteo ni en el anuncio de los premios. AVISO: CUALQUIER INTENTO DE UNA PERSONA POR PERJUDICAR INTENCIONALMENTE ALGÚN SITIO WEB O SOCAVAR EL FUNCIONAMIENTO LEGÍTIMO DE ESTA PROMOCIÓN CONSTITUYE UNA INFRACCIÓN DE LAS LEYES PENALES Y CIVILES, Y SI DICHO INTENTO LLEGARA A REALIZARSE, EL PATROCINADOR SE RESERVA EL DERECHO A BUSCAR UNA INDEMNIZACIÓN DE PARTE DE TAL PERSONA, CON TODO EL RIGOR DE LA LEY. Las Partes exoneradas tampoco serán responsables de las transmisiones telefónicas o por correo electrónico que sean defectuosas o incorrectas, que no sean entregables o que estén mal transcritas; por los anuncios incorrectos de cualquier tipo, por las fallas técnicas de cualquier tipo en el hardware o software, incluyendo cualesquiera daños o perjuicios a la computadora, el teléfono o el dispositivo de alguna persona que estén relacionados o sean resultado de la participación o experiencia con cualesquiera materiales relacionados con el Sorteo; por conexiones de red perdidas o no disponibles, ni por una transmisión por computadora o por un dispositivo que sea fallida, incompleta, indescifrable o demorada, los cuales puedan limitar la capacidad de un usuario para participar en el Sorteo. Todos los participantes entienden y aceptan que en este acto se renuncia expresa y permanentemente a todos los derechos conforme al Artículo 1542 del Código Civil de California (el “Art. 1542”) y conforme a cualquier legislación similar en cualquier estado, territorio o país que pudiera ser aplicable con respecto a la liberación anterior. Todos los participantes reconocen que el Artículo 1542 establece que: “UN DESCARGO GENERAL DE RESPONSABILIDADES NO INCLUYE AQUELLOS RECLAMOS QUE EL ACREEDOR NO CONOCE O SOSPECHE QUE EXISTAN A SU FAVOR AL MOMENTO DE CELEBRAR EL DESCARGO, LOS CUALES, DE SERLE CONOCIDOS, AFECTARÍAN SUSTANCIALMENTE SU ACUERDO CON EL DEUDOR”. Los descargos de responsabilidades en el presente se aplican a todos los reclamos que no se conozcan o se sospeche que existan con la intención de renunciar al efecto de las leyes que exijan renunciar a reclamos futuros desconocidos. Las Partes exoneradas no asumen responsabilidad alguna por los mensajes de correo electrónico no entregables debido a alguna forma de filtro activo o pasivo del correo electrónico por parte de un proveedor del servicio de Internet y/o de un cliente de correo electrónico, ni por espacio insuficiente en la cuenta de correo electrónico del usuario para recibir mensajes de correo electrónico. Además, el Patrocinador se reserva el derecho a cancelar o modificar el Sorteo si un fraude, acto ilícito o falla técnica amenaza la integridad del Sorteo, o si un virus informático, un error de programación u otro problema técnico corrompe la administración o la seguridad del Sorteo, según lo determinen el Patrocinador o el Administrador, a su exclusiva discreción. En caso de terminación, se publicará un aviso en Internet y los sorteos de todos los premios se realizarán entre todos los Registros elegibles que se hayan recibido para cada Periodo de registro y en general antes de la terminación. Todo daño causado por un participante al Sitio web será la responsabilidad del participante y/o del titular autorizado de la cuenta de correo electrónico o de la dirección de correo electrónico empleada al momento del Registro. El Patrocinador se reserva el derecho a prohibir la participación de una persona si hay sospecha de fraude o interferencia, o si la persona no cumple con alguno de los requisitos de participación indicados en el presente o con alguna de las disposiciones de estas Reglas oficiales.

  9. CONTROVERSIAS. ESTE SORTEO SE RIGE POR LAS LEYES DE LOS ESTADOS UNIDOS Y DEL ESTADO DE ILLINOIS, CON RESPECTO AL CONFLICTO DE LAS DOCTRINAS LEGALES. Como condición para participar en este Sorteo, cada participante acepta que todas y cada una de las controversias que no se puedan resolver entre las partes y todas las acciones judiciales que surjan o se relacionen con este Sorteo se resolverán individualmente sin recurrir a ninguna forma de acción de grupo, y exclusivamente ante un tribunal competente en el Condado de Cook, Illinois. En cualquier caso de tal controversia, bajo ninguna circunstancia el participante tendrá autorización para obtener laudos por (y por este medio renuncia a todos los derechos para reclamar) daños punitivos, incidentales o consecuenciales, incluyendo costas judiciales, aparte de los gastos generales reales del participante (p. ej., los gastos comprobables que estén asociados con el registro para el Sorteo). El participante renuncia, además, a todos los derechos de que se multipliquen o aumenten los daños.

  10. CONFIDENCIALIDAD. El Patrocinador y el Administrador usarán toda la información personal que un participante proporcione en relación con el Sorteo para administrar este Sorteo, para comunicarse con los participantes y para los demás propósitos establecidos en la política de privacidad del Patrocinador, publicada en www.CoronaUSA.com/Privacy. Al registrarse en este Sorteo usted acepta la política de privacidad. Si el participante lo autoriza al aceptar participar, el Patrocinador podrá proporcionar al participante información relacionada con los productos, servicios y promociones del Patrocinador y sus filiales.

  11. LISTA DE GANADORES. Para conocer el nombre de los ganadores, envíe un sobre con dirección de retorno y sello de correo antes del 1º de marzo de 2018, a Corona Holiday 2017 Sweepstakes Winners, Dept. VZ, 100 Marcus Drive, Melville, NY 11747.

  12. PATROCINADOR. Crown Imports LLC, One South Dearborn Street, Chicago, IL 60603.

  13. ADMINISTRADOR. Don Jagoda Associates, Inc., 100 Marcus Drive, Melville, NY 11747.

Esta Promoción no es patrocinada ni promovida por Shazam Media Services Inc. o sus filiales. Por lo tanto, Shazam Media Services Inc. y sus filiales renuncian expresamente a todas las responsabilidades relacionadas con la oferta o la realización de la Promoción bajo cualquier teoría legal, incluyendo, entre otras, el otorgamiento de premios en la Promoción.

Este Sorteo no es patrocinado, endosado o administrado, ni está relacionado de ninguna forma, con Facebook o Instagram. Usted entiende que está proporcionando información a Crown Imports LLC y no a Facebook o Instagram.

Relax responsibly®. Cervezas Corona Extra® y Corona Light®. Importadas por Crown Imports, Chicago, IL.